Dalle 16.00 alle 18.00 • Il D!alma
Laboratorio gratuito di LIS – Lingua dei Segni Italiana
a cura di Tiziana Cecchinelli
Un laboratorio per avvicinarsi alla Lingua dei Segni Italiana, riconosciuta in Italia come lingua solo dal 2021. Lo conduce Tiziana Cecchinelli, docente formatrice, psicopedagogista, assistente alla comunicazione ed esperta LIS, autrice del manuale La didattica in mano. La LIS come strumento operativo (Armando Editore) e dei romanzi Peccato, io non sono sorda e Il doppio silenzio dei segni (Erga). Il laboratorio dialoga con lo spettacolo Je Vous Aime di Diana Anselmo, in italiano e LIS.
Laboratorio gratuito aperto a un massimo di 20 partecipanti. Per iscriversi scrivere una mail con oggetto LABORATORIO LIS a Francesca Lateana distribuzione@associazionescarti.com specificando: NOME, COGNOME e NUMERO DI TELEFONO.
Ore 20.30 • 60 min ca • Spettacolo • Il D!alma
Diana Anselmo
Je Vous Aime
performance in LIS e italiano
Nel 1891, quattro anni prima della prima dei Lumière, Georges Demenÿ inventa il fonoscopio, un apparecchio capace per la prima volta di proiettare una debole immagine in movimento: lui stesso mentre dice «vi voglio bene». Quella proiezione era nata con uno scopo preciso: insegnare la lettura labiale ai ragazzi sordi, ai quali dopo il Congresso di Milano del 1880 era stato proibito l’uso della lingua dei segni. Tra narrazione, LIS, video e Visual Sign, la lecture-performance di Diana Anselmo, performer e artista visivo Sordo nativo segnante, fa emergere l’antistoria, quella di chi è stato escluso dai racconti, e indaga audismo e fonocentrismo. Le conseguenze del Congresso pesano ancora oggi: in Italia la LIS è stata riconosciuta come lingua vera e propria solo nel maggio 2021.
di Diana Anselmo con Diana Anselmo e Sara Pranovi produzione CHIASMA videotestimonianze di Paolo Girardi, Leonarda Catalano, Mario Minucci, Maurizio Anselmo, Anna Folchi, Vincenza Giuranna, Diana Vantini, Matteo Pedrazzi realizzata col sostegno di IntercettAzioni – circuito della Lombardia
A seguire
Dopo lo spettacolo
Il D!alma in diretta su www.radiorogna.it
Incontro con gli artisti a cura di Radio Rogna
Programma giornaliero